В тихом пригороде Парижа, среди одинаковых панельных многоэтажек, проходит повседневная жизнь Николь и её сына Сержа. Ей пятьдесят два, ему девятнадцать — они вдвоём, и их связь, выстраданная годами, кажется нерушимой. Несмотря на скромные условия, они находят утешение друг в друге, но Николь тоскует по иной, более яркой и осмысленной жизни, отличной от серой рутины.
Действие разворачивается в 52 году до нашей эры, когда завоевательная римская армия вторгается на земли мирных кельтов, обитающих в маленьком городке Лютеция. Хотя местные жители горды и независимы, им требуется необычная помощь. Центральный герой — одичавший пёс по кличке Идефикс, который понимает, что для успешного сопротивления нужна команда.