Действие переносит нас в 2008 год. Загадочное задание получает сеульская опергруппа под командованием харизматичного и принципиального Ма Сок-то — вместе с капитаном они должны отправиться во Вьетнам и безопасно доставить на родину внезапно сдавшегося властям корейского преступника. Чистосердечное раскаяние матёрый криминальный авторитет вызывает сомнения с самого начала.
Внешне Чха Тхэ-щик — незаметный и тихий владелеć ломбарда в провинциальном городке. Его жизнь течёт размеренно, пока он не становится единственной надеждой для маленькой Со-ми, девочки-соседки, живущей с матерью-одиночкой, чьи проблемы приводят к трагедии. Когда девочку похищают в качестве заложницы в сделке с наркотиками, скромный ломбардщик бросает вызов банде жестоких преступников.
В Сеуле орудует серийный убийца, и полиция, не сумев его поймать, убивает невиновного подозреваемого. Чтобы спасти лицом дело, руководство решает найти нового «убийцу» — и на этом роль ловушки для общественного гнева выпадает детективу Чхве Чхоль-ги, карьеру которого давно обходят стороной. Ему обещают повышение, если он согласится стать виновным.