Французский мини-сериал, основанный на реальных событиях, исследует трагическое исчезновение молодой девушки в тихом городке. История начинается с того, как Летиция, восемнадцатилетняя жительница Порника, пропадает после того, как её скутер находят брошенным у дома. Расследование, которое ведёт присланный из Парижа следователь вместе с местной полицией, быстро фокусируется на одном подозреваемом.
Продолжение культовой франшизы «Артур и минипуты» переносит зрителей в новую грандиозную битву, где на кону стоит существование сразу двух реальностей. Маленький, но отважный Артур, уже знакомый нам по предыдущим фильмам, сталкивается с древним и коварным врагом — Урдалаком, который, обманным путем оказавшись в мире людей, замышляет подчинить его себе.
Любовь с первого взгляда случается у беззаботного немецкого студента Энрика, когда он видит Валери во время языковой практики в Париже. Проблема в том, что его французский оставляет желать лучшего, а в присутствии объекта обожания он теряет дар речи. Чтобы приблизиться к Валери, Энрик придумывает целый ряд отчаянных планов, которые неизбежно приводят его в комичные и неловкие положения.