Пять лет прошло с тех пор, как астероид обрушился на Землю, и отголоски этой катастрофы по-прежнему угрожают остаткам человечества. Те, кому удалось выжить в суровых условиях Гренландии, столкнулись с новой, не менее смертельной опасностью: их убежище постоянно обстреливается шквалом осколков небесного тела.
Отпуск в солнечной Италии прерывается случайной, но очень приятной встречей: датчане Эмиль и Луна знакомятся с обаятельной нидерландской парой, у которых — немаловажная деталь — ребёнок, который не говорит. Несколько месяцев спустя, когда впечатления от отдыха уже поблекли, приходит неожиданное приглашение посетить их загородный дом. Идея кажется безобидной, шансом возобновить общение.