Маленький, но невероятно дерзкий кролик Питер живёт на окраине города с матерью и многочисленными братьями и сёстрами. Его главная страсть — огород соседа, вдовца Томаса МакГрегора, который считает себя повелителем всей округи. Несмотря на строгий запрет матери, Питер не может устоять перед искушением сорвать сочный редис или хрустящую морковку, что неизменно приводит к комичным и рискованным...
27-летняя Молл живёт в ловушке собственной жизни. Её мир — это маленький остров у берегов Великобритании, тесный круг семьи и ощущение, что будущее уже предрешено. День рождения, который должен быть поводом для радости, лишь подчёркивает её одиночество и невысказанные обиды. Всё меняется с появлением Паскаля — харизматичного и обаятельного незнакомца, прибывшего с континента.