Фредди Хефлин всю жизнь восхищался полицейскими, но частичная глухота закрыла ему путь в службу. Теперь он шериф Гаррисон, Нью-Джерси — тихого городка, где живут в основном нью-йоркские копы, снимающие здесь жилье. Его уважают, но считают местным «своим», не в полной мере принадлежащим к братству. Идеальный мир Фредди рушится, когда в городок прибывает следователь внутренней безопасности Мо...
Фрэнк — неудачливый мошенник, чьи авантюры больше напоминают провалы, чем удачные сделки. Его подруга, мечтающая о лучшей жизни, становится соучастницей последней, самой рискованной аферы: они похищают картину, которая оказывается не просто дорогой, а подлинным шедевром. Этот поступок открывает перед ними врата в мир, о котором они только фантазировали — мир фешенебельных курортов, яхт,...