Солнце жарко раскаляет берег, а компания друзей, собравшаяся в отпуске, проводит дни в ленивой череде бесконечных завтраков, купаний и вечерних посиделок. Между синевой моря и величественными горами кажется, что время остановилось, и единственные враги — скука и изнуряющий зной, заставляющий мыслить туманно.
Франк — примерный семьянин и отважный пожарный Парижа, чья жизнь строится на балансе между опасной работой и теплом домашнего очага с женой и близнецами. Однажды во время спасательной операции он жертвует собой, пытаясь вытащить людей из огня, и получает тяжелейшие ожоги лица. После долгой комы и множества операций герой просыпается в больнице, сталкиваясь не только с физической болью, но и с...
Клэр и Марк, занятые родители, решают наконец-то вырваться на весь уик-энд, оставив своего маленького сына под присмотром «надежного» Фрэнка — друга семьи, который, как им кажется, идеально подходит для роли няни. Они представляют себе спокойный вечер, а на следующее утро их будит тревожный звонок из полиции.