Жак — талантливый французский винодел, но его жизнь далека от идеала. Его небольшое хозяйство на грани разорения, а главное — серьезные проблемы с сердцем заставляют врачей наложить строжайший запрет на любой алкоголь. Для человека, чья страсть и профессия связаны с вином, это равносильно эмоциональной смерти. Он замкнут, раздражен и потерял веру в будущее.
Эмиль — молодой человек, чья жизнь вращается вокруг автомобилей и автогонок. Его страсть к «Формуле-1» приносит неожиданный успех: он выигрывает два билета на престижные соревнования в Барселону. Однако этот выигрыш становится искрой для семейного конфликта. Его старший брат, некогда перспективный гонщик, а ныне опустившийся мелкий преступник, видит в билете последний шанс на реанимацию своей...