Висспер — обычная на первый взгляд жительница английского пригорода, но с необыкновенным талантом. Она слышит голоса животных, постигает их эмоции и инстинктивно знает, как им помочь. Это превращает её дом в своего рода центр приёма для всех обитателей леса, поля и сада, которые попали в беду. Когда к девочке является новое существо с проблемой, она не раздумывая отправляется в его...
Продолжение приключений культовых нидерландских друзей. Ричард, Рикерт и компания вынуждены начать жизнь с нуля в трейлерном парке, где их дни наполнены пивом, купанием в бассейне и бесконечными разборками с соседом Дейвом, который после странного инцидента с мусоровозом стал ещё более неуравновешенным.