В благополучном северном районе Копенгагена, где всё кажется идеальным, внезапно пропадает молодая филиппинская няня Руби. Её соседка Сесили, женщина с тонким чувством несправедливости, не ведёт в официальным версиям и убеждена: с девушкой произошло нечто серьёзное. Вместо того чтобы довериться полиции, Сесили берётся за расследование сама.
В уютных, но часто пасмурных улочках датской столицы разворачивается тонкая и пронзительная история взрослых отношений. Миа, талантливая, но немного уставшая от одиночества писательница, неожиданно находит глубокую связь с Эмилем — заботливым отцом, который один воспитывает маленького сына. Их роман развивается быстро и искренне, наполненный светлыми моментами взаимопонимания и тихой радостью.
Ульрик Торп — человек с прошлым, которое не отпускает. Когда-то он был бесстрашным журналистом-расследователем, но теперь его карьера лежит в руинах, а долгий период безработицы подточил уверенность. Шанс начать всё с нуля поступает неожиданно: стажировка на своё прежнее место, в некогда авторитетную газету Dagbladet.
После переезда в незнакомый датский городок одиннадцатилетний Аллан страдает от одиночества, пока не встречает эксцентричного соседа-учёного, который годами ждёт сигнала из космоса. Мальчик, сам того не желая, оказывается в центре событий, когда на местном стадионе действительно разбивается тарелка, а из неё появляется загадочная девочка-инопланетянка.