Антуан Серда, один из лучших командиров бригады розыска и реагирования, теряет всё за один день: карьеру, репутацию и команду. После дисциплинарного взыскания его переводят в обычную бригаду по борьбе с преступностью — шаг вниз по карьерной лестнице и тихий приговор для амбиционного офицера. Год проходит в рутине мелких задержаний, но тишина обрывается, когда начинается череда жестоких и...
