Барни Томсон ведёт унылую жизнь в Глазго, работая парикмахером и терпя унижения от клиентов и начальства. Его существование — это цикл мелких неудач и смирения, пока одно мгновение ярости не переворачивает всё с ног на голову: в ссоре он случайно пронзает ножницами своего жестокого босса. С этого момента мир Барни сжимается до размера крошечной парикмахерской, которая становится местом...
Когда необъяснимая эпидемия охватывает планту, превращая заражённых в бездумных, невероятно быстрых существ, бывший сотрудник ООН Джерри Лэйн неожиданно оказывается в центре событий. Его семья спасена, но сам он вынужден вернуться в хаотичный мир, где цивилизация рушится на глазах. Теперь его задача — не просто выжить, а найти источник заразы и способ остановить пандемию, пока не осталось ни...