Картина рассказывает удивительную реальную историю Хосе Эрнандеса, который родился в семье мексиканских работников-мигрантов, переезжающих с фермы на ферму в Калифорнии. С детства мечтая о космосе и видя себя инженером, он сталкивается с серьёзными препятствиями: языковым барьером, экономическими трудностями и глубоким недоверием со стороны окружения.
Тони Скотт создаёт мрачную и напряжённую картину современного Мехико, где элита живёт в осаде из-за беспрецедентной волны похищений. В этом аду оказывается Джон Кризи — сломленный, пьющий, но невероятно опытный бывший агент ЦРУ, согласившийся на работу телохранителя девятилетней Питы Рамос. Девочка, взрослая beyond her years, с первого дня испытывает его терпение, но их вынужденное...