Анна де ла Вега, целеустремлённая и талантливая американка, приезжает в Оксфорд, чтобы погрузиться в мир классической литературы. Её планы на спокойный год study-abroad рушатся в первые же часы, когда случайная встреча с местным преподавателем Джейми Дэвенпортом заканчивается неловким инцидентом. Кажется, это просто досадная случайность, но судьба готовит им ещё одну встречу — окажется, что...
Том, скромный учитель английского в провинциальной школе, находит на берегу океана истощённого пингвинёнка. После тщательного ухода за животным, очистив его от мазута и водорослей, он отпускает пернатого друга на волю. Однако, следуя древнему «пингвиньему кодексу чести», спасённый penguin решает отплатить своему спасителю тем же — и неожиданно начинает преследовать Тома повсюду.