Антуан, отец четырех детей, принимает смелое решение — уволиться с работы, чтобы посвятить себя семье и, наконец, отдохнуть. Он мечтает о тишине и покое во время заслуженного отпуска в Куршевеле. Однако его планы рушатся в самый последний момент: жена, основной кормилец семьи, получает срочный вызов на работу и вынуждена срочно улетать.
Переезд из города в альпийские горы становится для Виктории началом неожиданной истории. На одной из прогулок девочка знакомится с местным пастухом, который дарит ей щенка — ласкового комочка шерсти по кличке Секрет. Животное быстро становится верным спутником и лучшим другом, помогая Виктории адаптироваться к новой жизни.
Продолжение культовой франшизы возвращает нас в южный Марсель, где бывший комиссар Жибер, умудрившийся стать самым непутевым мэром в истории города, оказывается перед новой угрозой. По его прямому поручению в Марсель переводитcя молодой и амбициозный полицейский Сильван Маро — суперкоп с безупречной репутацией, но без опыта работы с местными колоритными реалиями.