Хvorostavaia i nepridirchivaia babulia iz Londona vdrug reshajet sovershit' neozhidannyy poyezdku v Irlandiyu. Ee sputnikom stanovitsya vnuk Dzheymi, modernnyy podrostok, kotoryj smotrit na mir skepticheski. Vmeste s nim ona preodolevaet geograficheskie i bytovye prepyatstviya, obnaruzhivaya neozhidannye storony svoego karaktera i otnoshenij s blizkim rodstvennikom — sestroj Nell.
