Фильм «Гарет Джонс» переносит в эпоху сталинских репрессий, где молодой идеалист из Уэльса приезжает в СССР с официальной миссией, но быстро сталкивается с жестокой реальностью, скрытой за пропагандистским фасадом. Под покровом секретности он проникает на Украину, становясь свидетелем масштабного голода и системного насилия, что противоречит официальной картине «счастливой» советской жизни.
Действие разворачивается на исторической земле Волыни в предвоенные летние месяцы 1939 года, где спокойная сельская жизнь хранит глубокие культурные и национальные границы. В этом мире польская девушка Зоська и украинец Петро встречаются и испытывают взаимное чувство, способное преодолеть условности их общин.