Утончённый парижский психолог Пьер Коэн, человек города и рационального мышления, неожиданно для себя оказывается в центре суровой провинциальной жизни. Он приезжает на ферму своего брата в Бретань, где таится серьёзная угроза — враждебно настроенные местные землевладельцы готовы забрать землю. Уверенный в своих силах, Коэн решает применить на практике профессиональные приёмы, запуская сложную...
Действие разворачивается в суровых условиях канадских гор, где в конце XIX века кипит золотая лихорадка. На отдалённый прииск нападает банда грабителей, и лишь один из рабочих, Альдо, чудом спасается, унеся с собой ключ к сокровищам — ящики с золотом, затопленные под ледяной водой водопада. Он возвращается в цивилизацию, чтобы через месяц приехать обратно уже не в одиночку, а с верными товарищами.