Антуан, отец четырех детей, принимает смелое решение — уволиться с работы, чтобы посвятить себя семье и, наконец, отдохнуть. Он мечтает о тишине и покое во время заслуженного отпуска в Куршевеле. Однако его планы рушатся в самый последний момент: жена, основной кормилец семьи, получает срочный вызов на работу и вынуждена срочно улетать.
Когда мама большого семейства уезжает на десять дней в небольшой отпуск, чтобы восстановить силы, её муж, успешный менеджер, уверен, что справится с домашними заботами гораздо легче, чем с управлением крупной компанией. Он даже не подозревает, что его ждет серия комичных и поучительных ситуаций, где каждая мелочь становится вызовом.
Матье Малински — подросток, чей мир ограничен проблемными кварталами на окраине Парижа. Его единственное утешение — тайная страсть к музыке, которую он скрывает от всех, включая близких друзей, вовлечённых в мелкую криминальную деятельность. Казалось бы, судьба предрешена: участие в очередной краже может привести к тюремному сроку.