Великобритания, 1982 год. Молодая писательница, дочь Эцуко, решает осмыслить прошлое своей матери, чья жизнь была расколота между Японией и Англией. Фокус её исследования — послевоенные годы в Нагасаки, тяжёлая судьба Эцуко и невыразимая потеря старшей дочери. Чтобы понять мать, она погружается в воспоминания тридцатилетней давности, когда молодая Эцуко, будучи в ожиданиях первого ребёнка,...
После серии проблем с законом в США старшеклассник Шон Босуэлл отправляется к отцу в Токио, где вместо спокойной жизни оказывается в эпицентре японской уличной гоночной сцены. Незнакомый с местными обычаями и языком барьеров, он случайно знакомится с местным энтузиастом авто и попадает на тайные ночные соревнования по дрифту — высокоскоростному искусству прохождения поворотов на грани сцепления.