Фильм Алана Паркера по роману Элмори Леонарда — это глубокое исследование дружбы, травмы и потери себя на фоне войны. Мы знакомимся с Альваро «Птахой» Альбано и Элальдом «Элом» Бёрдом, двумя подростками из рабочих кварталов, чьи характеры — полные противоположности. Впечатлительный, мечтательный и хрупкий Птаха находится под постоянным давлением задиристого, энергичного Эла.
Спокойная жизнь супругов Рэя и Микки рушится в одночасье, когда в их дом проникает грабитель. Унеся кое-какие ценности, вор по неосторожности забирает с собой интимный дневник Микки — хранилище её самых глубоких и скрытых эротических грёз. Для преступника это становится неожиданной находкой, которая превращает рядовое имущество в мощный инструмент влияния.