Фильм переносит в ближайшее будущее, где «война теней» между разведками ведётся с помощью изощрённой нейротехнологии. Агенты-«спящие» годами живут обычной жизнью, пока не получат сигнал — тогда их сознание насильно переносится в тело другого человека, чаще всего родственника или близкого друга цели, чтобы совершить убийство и исчезнуть.
В мрачных кварталах Лос-Анджелеса, где власть держится на страхе и насилии, двое коллекторов — Дэвид и его напарник — выполняют грязную работу по взысканию долгов для местного наркокартеля. Их methods варьируются от психологического давления до прямого физического насилия, но однажды они переступают невидимую черту, оскорбив духовного лидера rival-банды, практикующего тёмные шаманские обряды.