В доме, где пропадают пуговицы, монеты и даже кошачья еда, обитает целая семья крошечных воров — Борреров. Арболи, Пеппи, Хомей и их дети вынуждены красть у людей всё необходимое для жизни, рискуя быть замеченными. Их скромное существование рушится, когда новый жилец дома, любопытный мальчик, случайно обнаруживает их тайну.
Когда прагматичный миллионер Гирам Отис со своей семьёй переезжает в старинный замок Кентервиль Чейз, они ожидают романтического обзаведения. Вместо этого их встречает вечный обитатель — привидение сэра Саймона де Кентервиля, терроризирующее всех уже несколько столетий. Гирам пытается решить проблему с научной точки зрения, его жена Лукреция видит в привидении экзотический «антураж», а...