В современной Норвегии наследный принц Карл Йохан, которого в школе зовут простым Калле, пытается жить жизнью обычного подростка. Его мир переворачивается с появлением Лены — загадочной новенькой, чье прошлое тщательно скрыто. Между ними вспыхивает искреннее чувство, но для принца наступает момент тяжелого выбора: долг перед троном или право на личное счастье.
Даниэль, его жена и восьмилетний сын переезжают в ветхий загородный дом, который они планируют отремонтировать и выгодно продать. Работа кажется обычным деловым проектом, пока в семье не происходит трагическое событие, ломающее привычный уклад. После этого Даниэль случайно обнаруживает на аудиозаписи голос, который физически не может присутствовать в доме.
Экс-военный следователь Джек Ричер, привыкший действовать в одиночку, приезжает в Вашингтон для встречи с майором Сьюзен Тернер, возглавившей его бывшее подразделение. Вместо встречи он узнаёт, что Сьюзен арестована по обвинению в государственной измене. Уверенный в её невиновности, Ричер начинает собственное расследование, которое быстро выходит на след масштабного заговора с участием...