Спокойная жизнь семьи Туше в провинциальном Бузоле снова оказывается в центре событий. Внуки Джеффа и Кэти, Жорж и Джиджи, получают шанс поехать в Англию на престижный футбольный лагерь «Арсенал». Родители, не желая расставаться с детьми, решают превратить это в большое семейное путешествие — вояж через Ла-Манш.
Канадский научно-фантастический боевик 1990 года рассказывает о древней гуманоидной расе, обслуживающей космический порядок. Два её представителя, Абраксас и Секундус, ведут многолетний конфликт, переросший в открытое противостояние. Когда Секундус, жаждущий власти, бежит на Землю, Абраксас отправляется по его следу, чтобы остановить коварный план.