В этой части знаменитой франшизы команда жандармов под командованием сержанта Жербера отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить Францию на международном конгрессе полицейских. Для заклятого педанта Крюшо поездка становится личным кошмаром: он не знает английского, теряется в чужой культуре и с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки его воле, тоже приехала в мегаполис, увлечённая...
Фернан Джером — примерный, но неловкий и незаметный клерк, над которым друзья давно посмеиваются. Его мир переворачивается в один миг, когда он случайно мешает ограблению банка и внезапно превращается в общественного героя. Даже его девушка Ренэ смотрит на него теперь с восхищением. Однако истина, выяснившаяся позже, оказывается гораздо страннее любой шутки.