Мексика, где футбол — не просто спорт, а часть национальной души. Два брата, Тато и Бето, живут футболом в своей маленькой деревне. Их талант замечает агент из Мехико, но в команду может взять только одного. Решение принимает серия пенальти, и побеждает дерзкий форвард Тато. Он уезжает в столицу, где слава, деньги и роскошная жизнь настигают его с невероятной скоростью.
Фильм Томми Ли Джонса, снятый по мотивам романа Ларри Макмертри, разворачивается на фоне сурового пейзажа техасской пустыни, где пересекаются границы не только государственные, но и человеческие. История начинается с внезапной и жестокой смерти Мелквадеса Эстрады — мексиканского ковбоя, чье тело по незнакомым причинам hurriedly хоронят без должных обрядов.
Тони Скотт создаёт мрачную и напряжённую картину современного Мехико, где элита живёт в осаде из-за беспрецедентной волны похищений. В этом аду оказывается Джон Кризи — сломленный, пьющий, но невероятно опытный бывший агент ЦРУ, согласившийся на работу телохранителя девятилетней Питы Рамос. Девочка, взрослая beyond her years, с первого дня испытывает его терпение, но их вынужденное...