Сэм, когда-то яркая звезда парижской клубной сцены, теперь вынужден мириться с скромной работой на радио. Его спокойной жизни приходит конец, когда два комиссара из отдела по борьбе с киберпреступностью находят его в захудалом баре. Они предлагают сделку: помочь им проникнуть в закрытое сообщество элитных рейвов, разыскивающих уникальные звуки по всему миру, в обмен на снятие старого...
Жизнь Мишеля и Кати — это бесконечная череда однообразных дней, где финансовые проблемы и взаимное отчуждение стали нормой. Их брак, казалось, окончательно забухтовал в трясине повседневности, а диалоги свелись к минимуму необходимых бытовых реплик. Но всё меняется в тусклый вечер, когда Мишель, управляя автомобилем по лесной дороге, сталкивается с чем-то необъяснимым.