«Держись до конца» (Going the Distance) — это энергичная и остроумная романтическая комедия 2004 года, которая превращает простую идею воссоединения влюблённых в калейдоскоп смешных и неожиданных ситуаций. Главный герой, Ник, сталкивается с классической дилеммой: его возлюбленная Эмили уезжает в Нью-Йорк, чтобы работать на харизматичного, но неверного магната шоу-бизнеса.
Коди Бэнкс — обычный американский подросток, чья жизнь кардинально меняется, когда тайная правительственная организация вербует его в качестве агента. Выбор падает на него потому, что для миссии нужен человек, который выглядит безобидно и может долго оставаться в тени — идеальный кандидат на роль шпиона в школе.