В оживлённом портовом городке, где соседские дома стоят почти вплотную, разворачивается неожиданная история о первой любви и старом конфликте. Билли, сорванёт-пиратский мальчишка, и Юка, тихая и дисциплинированная девочка из соседнего дома, чьи родители принадлежат к клану ниндзя, чувствуют мгновенное притяжение.
Современный ремейк культового нидерландского сериала 1970-х переносит зрителя в атмосферу Амстердама, где идеально выверенный фасад города скрывает сеть сложных преступлений. В центре повествования — комиссар Симон Ван дер Валк, проницательный и циничный следователь с уникальным методом, сочетающим психологический анализ и бескомпромиссное давление.