В самом сердце глянцевого Сан-Диего середины 1970-х царит Рон Бургунди — легенда местного телеэфира, икона стиля и абсолютный самодур. Его мир идеально упорядочен: команда преданных мужчин-репортёров, безупречные укладки, бесконечный поток рекламы собачьего корма и твёрдая уверенность, что женское место в новостной студии — исключительно в рубрике о моде или кулинарии.
Дэвид — молодой амбициозный менеджер, живущий по строгому плану: грядущее повышение, красивая невеста Сара и, как бонус, рисковая интрижка на стороне. Он искренне верит, что держит под контролем все аспекты своей жизни. Однако иллюзия стабильности разбивается в один миг, когда реальность обрушивает на него целый каскад неприятностей.
Малыш Бадди, случайно оказавшийся среди эльфов на Северном полюсе, вырос, так и не сумев по-настоящему вписаться в их мир. Его невероятный рост и человеческое происхождение всегда делали его чужим, но именно эта особенность становится ключом к новому приключению. Решив отыскать своего биологического отца, Бадди перебирается в Нью-Йорк — город, полный суеты, неверия и совершенно чуждый волшебству.