В тихой чешской деревеньке Медов, окутанной туманами и местными легендами, начинается необычная история. Юная и идеалистичная врач Аничка получает в наследство от родственников старинный дом, в котором соседствует заброшенный стоматологический кабинет. Дом окружён дурной славой, и деревенские жители стараются его обходить стороной, шепчась о странных происшествиях прошлого.
Жизнь обычного словацкого мастера на все руки Лацко в одночасье рушится: жестокое столкновение с группой бандитов лишает его возможности ходить, оставляя в инвалидном кресле. Прежняя работа, уважение, самостоятельность — всё уходит, сменяясь горечью, апатией и ощущением, что мир теперь вращается вокруг его новой, ограниченной реальности.
Две реальности существуют бок о бок, незримо друг для друга. В человеческом королевстве правит вдовец-король Георг, чьи планы на новую женитьбу нарушают древний порядок. В глубинах невидимого водного царства царит мудрая Водяная царица, хранительница тайн подводного мира. Судьбы обеих империй переплетаются, когда дочь короля, юная принцесса Ханна, падает смертельно больной.
В волшебном, но суровом королевстве живёт принцесса, чья красота равна лишь её высокомерию. Отвергая всех женихов с жестокими насмешками, она неожиданно получает от отца-короля суровый приговор: выходит замуж за первого встречного бродягу и покидает роскошные покои. Так начинается её путь от придворной принцессы к нищенству, где каждое унижение, каждое прозвище, ранее брошенное ею,...