После потери бывшей жены в жизни известного кинорежиссёра Густава Борга наступает время тяжёлых размышлений и попыток примирения. Он приезжает на похороны и впервые за много лет встречается со своими взрослыми дочерьми, с которыми связь была почти утрачена. Стремясь соединить прошлое с настоящим, Густав предлагает старшей дочери Норе, успешной театральной актрисе, сыграть главную роль в его...
Лето 1942 года. Норвегия под жёстким контролем нацистских оккупантов. Для одиннадцатилетней Эстер мир рушится в одночасье: погибают родители, а сама она оказывается на краю гибели. Спасение приходит неожиданно — девчонка находит приют на отдалённой ферме, но цена свобмы чудовищна: чтобы выжить, она должна навсегда стать «мальчиком». Её новое имя — Йоханес.