Французское общество эпохи Просвещения, с его бесцеремонными нравами и строгими условностями, становится полем для безжалостной интеллектуальной дуэли. Виконт Вальмон, известный сердцеед, и маркиза де Мертей, бывшая любовница, вступают в союз, основанный на mutual destruction. Её цель — отомстить любовнику, который её бросил, его — доказать своё превосходство, соблазнив невесту этого человека.
Мультфильм продолжает приключения бесстрашных галлов, где юмор и отвага идут рука об руку. История начинается с личной драмы могучего Обеликса, чья влюблённость в гордую Фальбалу не взаимна — её сердце покорил красавец Трагикомикс. Эта обычная для деревни история влюблённости резко меняется, когда коварные римляне, воспользовавшись моментом, похищают обоих влюблённых и переправляют их на...
В странном и живописном королевстве, где законы физики подвластны магии портретов, правит жестокий и лицемерный монарх. Его ненавидят подданные, но лишь один осмеливается говорить правду в глаза — продувная и мудрая птица Пересмешник. Король таит в душе романтическую страсть к прекрасной Пастушке, чей портрет скрывает его слабость, а напротив висит образ ненавистного Трубочиста, также...