Жизнь одиннадцатилетнего Мартина напоминает череду казусов: его благие намерения неизменно приводят к курьёзным и порой болезненным последствиям. Летние каникулы, которые он проводит в гостинице «Наутилус» у родителей друга Винсента, обещали отдых, но вместо тишины и спокойствия мальчик обнаруживает угрозу своему главному сокровищу — тайнику, устроенному в дупле трёхсотлетнего баобаба.
В провинциальном французском городке трое молодых женщин неожиданно умирают после того, как выпили молоко, отравленное химическими отходами. Их смерть оказывается лишь началом кошмара: из могил начинают выползать те же самые женщины, но теперь их облики искажены быстрым разложением, а глаза горят холодной, расчетливой злобой.