1550 год, тихая французская провинция. Молодой Филибер живёт размеренной жизнью, полностью посвящённой семейному делу — выращиванию артишоков, и тихой любви к своей суженой. Его мир рушится в один миг, когда умирающий отец раскрывает шокирующую тайну: на самом деле Филибер — сын графа, убитого двадцать лет назад.
Когда Марион и Джек решают, что их отношения нуждаются в свежем импульсе, они отправляются в Париж — город, который для неё наполнен личной историей. Для Джека же это первое знакомство с французской столицей, и он сразу оказывается в эпицентре культурного шока, сталкиваясь с привычками и менталитетом её семьи.