Скандинавский криминальный триллер с характерным сухим юмором и лаконичным экшеном. В центре истории — Торкилд, ветеран криминального мира, уставший от непрерывной гонки. Его решение уйти на покой, подкреплённое символическим подарком — новым пистолетом на день рождения, — оборачивается кражей четырёх миллионов крон, предназначенных влиятельному боссу.
