В 1950-х годах жители небольшого городка, хранившие страшную древнюю тайну, принимают радикальное решение: покинуть родные дома и навсегда скрыть проклятое наследие под водой, создав искусственное озеро. Казалось бы, зло было побеждено и навсегда погребено под толщей воды. Но спустя ровно пятьдесят лет спокойствие края нарушается.
Маленький Пабло, которого все зовут Шарик (El Bola), живёт в атмосфере страха и насилия, созданной его деспотичным отцом. Повседневность мальчика — это опасные игры на рельсах и тихое подчинение домашнему тирану. Всё рушится и одновременно обретает смысл, когда в его класс приходит новый ученик — добрый и открытый Альфредо.