1241 год. После разгрома Восточной Европы монгольская орда под предводительством хана Бурунды, не встречая серьёзного сопротивления, подходит к подножию Карпатских гор. У высоких скал останавливается грозная машина завоевания. Местные племена, не способные дать открытый бой, полагаются на знание горной местности и отвагу своих лучших охотников. Среди них — Захар Беркут, опытный и мудрый вожак.
Украинская анимационная лента 2018 года переосмысливает знаменитую пушкинскую сказку в ярком, динамичном ключе. История сосредоточена на Руслане — не князе, а добром и немного неуклюжем бродячем артисте, чья жизнь меняется, когда он влюбляется в Милу, не подозревая, что она — принцесса. Их идиллии угрожает злой волшебник Черномор, похищающий Милу, чтобы превратить силу её чувств в источник...
Литва, 1673 год. Уединённая еврейская деревня живёт в страхе перед набегами и соседями. Среди её обитателей — Ханна, женщина, семь лет не могущая смириться с гибелью сына. Её горе находит выход в тайном изучении каббалистических трактатов, запретных для неё как для женщины. Когда угроза уничтожения поселения становится реальной, отчаяние толкает Ханну на безумный шаг: по древним рецептам она...
События разворачиваются, когда редкое астрономическое явление — солнечное затмение — неожиданно активизирует затерянный магический портал. Обычный подросток из двадцать первого века Виктор, оказавшись на его пороге, мгновенно переносится в эпоху Древней Руси, на тысячу лет назад. В этом суровом мире, где правят меч и вера, он сталкивается с людьми, ставшими прообразом знаменитых былинных...