На экране разворачивается изящная игра кошек-мышек на фоне белоснежных пляжей Карибов. Макс (Пирс Броснан), легендарный вор драгоценностей, исполнил своё последнее дело и теперь наслаждается беззаботной жизнью с прекрасной Лолой (Сальма Хайек). Его мир, построенный на солнечном безделье и романтике, кажется идеальным. Но этот рай имеет имя — агент ФБР Стэнли (Вуди Харрельсон).
Второе приключение знаменитого дуэта — педантичного полицейского из Гонконга и хаотичного нью-йоркского детектива — переносит зрителя в водоворот международного преступления. Их путь начинается на улицах Гонконга, где они пытаются раскрыть сеть контрабандистов, намеревающихся вывезти бесценные национальные артефакты.
Ричард Гир в роли Уилла Кина — успешный, но одинокий владелец нью-йоркского ресторана, мастер краткосрочных связей. Его мир переворачивается, когда в осеннем Центральном парке он замечает Шарлотту (Вайнона Райдер), жизнерадостную молодую художницу, празднующую своё 22-летие. Между ними вспыхивает интенсивный, всепоглощающий роман, ломающий все привычные правила Уилла.