Пэк Са-он — наследник влиятельной политической династии, чья карьера включает военную журналистику, переговоры и телевидение. Его жена Хон Хи-джу, дочь владельца крупной газеты, работает судебным переводчиком с жестового языка из-за травмы, лишившей её голоса в детстве. Их трёхлетний союз — холодный договор, где супруги почти не пересекаются, поддерживая лишь публичный образ идеальной семьи.
Всё начинается с обычной бытовой ситуации: Ли На-ми теряет свой телефон. Но находка оказывается в руках хакера, который не просто намерен вернуть гаджет, а выстраивает изощрённую ловушку. Под предлогом возврата устройства он заставляет девушку прийти к нему в сервисный центр и раскрыть код разблокировки.
Сериал «Джентльмен и молодая леди» — это тонкая и эмоционально насыщенная история о неожиданном сближении двух людей из разных миров. Главный герой, успешный бизнесмен и отец троих детей, после потери жены пытается справиться с одиночеством и воспитанием offspring. Его жизнь, казалось бы, идеально упорядочена, но в ней не хватает тепла и простого человеческого участия.
Корея, 1442 год. Государство Чосон, формально конфуцианское, живёт под абсолютным господством китайских иероглифов — сложной системы, доступной лишь образованной элите. Король Седжон, глубоко убеждённый, что знание должно быть доступно каждому, видит в этом главную причину отсталости и несправедливости.
Действие разворачивается в XIX веке, когда на изолированный остров прибывает команда королевских дознавателей. Их задача — расследовать загадочный пожар, уничтоживший ценный груз государственной казны. Следствие быстро выходит за рамки обычного происшествия: выясняется, что остров страдает от проклятия казнённой по обвинению в католицизме семьи.