Когда бездушная корпорация «Глобал Майнинг» объявляет о планах по добыче полезных ископаемых на территории священной горы, маленькая девочка Кandes не может оставаться в стороне. Её лучший друг, необычный пёс по кличке Хико, обладающий редкой способностью разговаривать, становится её верным союзником в этом важном деле.
В сияющем огнями Сан-Хуане, столице Пуэрто-Рико, заканчивается благотворительный бал, но для известного адвоката Генри Хёрста этот вечер только начинается. Его вызывают на допрос к инспектору полиции Виктору Бенезэ, который расследует чудовищное преступление — убийство девочки из трущоб. Постепенно к делу добавляются новые, ещё более жестокие тела, и все улики, одна за другой, начинают...