Продолжение истории о напряжённом противостоянии лейтенанта полиции Большого Ника и талантливого вора Донни. Если первая часть разворачивалась на улицах Лос-Анджелеса, то теперь действие переносится в сердце Европы, где Донни погружается в роскошный и смертельно опасный мир международного криминала.
Мориц — мальчик, для которого футбол — не просто игра, а смысл жизни. Он играет в команде, которой управляет его отец, но размолвка родителей переворачивает всё: вместе с мамой он переезжает из родного города в небольшой городок к дедушке. В новой школе Мориц сталкивается с Марком — своим главным соперником на футбольном поле и заodnй врагом.