Британская монархия сталкивается с неприятной ситуацией: наследница престола принцесса Джорджиана своими беспардонными выходками и любовью к ночной жизни ставит под удар репутацию королевского дома. В попытке спасти ситуацию и отвлечь героиню от лондонских соблазнов, семья принимает радикальное решение — отправить её на другой конец света, в Австралию, под предлогом укрепления связей короны с...
Хvorostavaia i nepridirchivaia babulia iz Londona vdrug reshajet sovershit' neozhidannyy poyezdku v Irlandiyu. Ee sputnikom stanovitsya vnuk Dzheymi, modernnyy podrostok, kotoryj smotrit na mir skepticheski. Vmeste s nim ona preodolevaet geograficheskie i bytovye prepyatstviya, obnaruzhivaya neozhidannye storony svoego karaktera i otnoshenij s blizkim rodstvennikom — sestroj Nell.
Во Франции, накануне грядущих потрясений, царит атмосфера всеобщего недовольства. Молодая аристократка Жанна де ла Мотт-Валуа оказывается в полной финансовой зависимости от капризного королевского двора, где её семья утратила былые привилегии. Отчаявшись восстановить справедливость и вернуть утраченный статус, она конструирует хитроумный план, нацеленный на самое сердце монархии — легендарное...