Фильм «Мост через озеро» — это камерная и пронзительная драма о трудном пути домой. Главная героиня, Линси, бывший инженер армии США, после ранения в Афганистане оказывается в родном Новом Орлеане, разрываясь между физической болью и невидимыми шрамами посттравматического стресса. Её повседневность кажется бесцветной: работа по чистке бассейнов, тихие комнаты, навязчивые воспоминания.
В стенах престижной частной школы Сент-Бенедикт, где традиции и дисциплина стоят на первом месте, закадычный порядок нарушает появление Седжвика Белла — харизматичного, но циничного сына сенатора. Его наглость и презрение к античному наследию становятся вызовом для Уильяма Хандерта, профессора, чья жизнь посвящена идеалам древнего Рима.