19-летний Малик Эль-Джебена, не умеющий читать и писать, оказывается в суровой французской тюрьме, где его считают слабым новичком. Судьба сталкивает его с Лучано, безжалостным лидером корсиканской банды, который делает Малика своим «сортом» — исполнителем опасных поручений. Под постоянной угрозой смерти Малик не только выживает, но и учится: он осваивает язык насилия, участвует в тюремной...
Знаменитый частный детектив Джек Палмер, чьё имя на слуху в Париже, получает кажущееся простым поручение: найти пропавшего клиента, скромного нотариуса Леони. Место, куда ведёт след, — живописная Корсика, остров, который для Палмера, привыкшего к столичной суете, ассоциируется с отдыхом и местными деликатесами. Он представлял себе лёгкую миссию, почти курортную.