Антуанетт ведёт существование, разделённое между тремя странами и двумя семьями. Во Франции у неё муж и двое сыновей, в Швейцарии — дочь и любовник, а её настоящая личность скрыта за вымышленной Мадлен Коллинз. Эта хрупкая конструкция из лжи и тщательно продуманных отговорок позволяет ей существовать в двух реальностях, пока одна неловкая случайность не начинает распутывать её паутину.
Небольшой, но отважный чижик мечтает о первом большом перелёте на юг вместе со своей стаей. В самый последний момент все планы рушатся: на вожака Дариуса нападает хитрый кот, и тот, едва успев передать секрет маршрута, выбывает из игры. Теперь вся ответственность за сотни птиц лежит на хрупких крыльях неопытного юнца, который даже не знает, с какой стороны начинать.
Действие сериала разворачивается в предвоенной Европе, где жизнь юной Леа Дельмас из благородной семьи кажется идеальной. Подарок отца — элегантный голубой велосипед — символизирует светлое будущее, но вскоре девушка сталкивается с жестоким предательством: её возлюбленный оказывается помолвлен с её лучшей подругой.
Французское кино конца 1990-х мастерски исследует экзистенциальные муки в этой тонкой драме с комедийными нотками. Главный герой — успешный, но разочарованный писатель и критик Дидье — обнаруживает, что его жизнь рассыпается на глазах. Его статья грозит разрушить репутацию, любимая женщина уходит к другому, а новая связь кажется пустой и функциональной.