Любимые герои возвращаются в новом сезоне полном неожиданностей и юмора. Вик, мечтая о новом бизнесе, приглашает Брауни, Панду и Бам-Бама в аттракцион «Миниатюрный мир». Но волшебный фонарик, взятый Виком, оказывается настоящим магическим артефактом, который сжимает всех троих до размеров жука. Теперь привычный лес превращается в джунгли, а обычные тропинки — в непроходимые каньоны.
В новом сезоне китайского мультсериала «Мишки-братишки» в лесу появляется опасный нежданный гость — сумасшедший учёный доктор Рекс Вектор. Вместе со своим верным помощником, хомяком мистером Питом, он возвращается на Сосновую гору с амбициозным и зловещим замыслом: создать идеального робо-монстра, способного копировать навыки любых живых существ.