После временного отстранения от работы в полиции Люси пытается собрать жизнь заново, находя утешение в тихой дружбе с соседями — молодой парой Яном и Клер и их малышом. Эта новая, хрупкая семья становится для неё единственным островком спокойствия. Однако иллюзия безопасности разбивается в один миг, когда Люси случайно узнаёт, что Ян отбывал срок за тяжкое преступление, а его прошлое гораздо...
Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут размеренную жизнь в Париже, пока обыденность не рушится до основания. Молодой Жозеф, казалось бы, погружён в типичные подростковые заботы, но на деле он — ключевое звено в масштабной и строго засекреченной инициативе, цель которой — предотвратить экологическую катастрофу.