Антуан Серда, один из лучших командиров бригады розыска и реагирования, теряет всё за один день: карьеру, репутацию и команду. После дисциплинарного взыскания его переводят в обычную бригаду по борьбе с преступностью — шаг вниз по карьерной лестнице и тихий приговор для амбиционного офицера. Год проходит в рутине мелких задержаний, но тишина обрывается, когда начинается череда жестоких и...
Французский триллер «Передозировка» погружает в мрачный мир современной криминальной полиции, где границы между законом и преступлением размываются. Действие разворачивается между Тулузой и Парижем, связывая две параллельные линии расследования. Капитан Сара Беллаиш, методичный и принципиальный следователь местного отделения судебной полиции, сталкивается с делом об убийстве двух подростков.
Винсент Милиес — блестящий специалист, чья репутация первоклассного инструктора по стрельбе и мастера оружия безупречна в рядах Национальной полиции. Его мир построен на четких правилах, дисциплине и верности системе, которая его вырастила. Однако случайное знакомство с харизматичным, но амбициозным Мило Карденом становится точкой невозврата, ломающей привычный ход его жизни.